Sự náo nhiệt của Tết Âm Lịch cũng không xua đi được cái giá lạnh của mùa đông, những hạt sương đọng trên lá cây, sáng sớm mặt hồ bị sương mù vây kín.

Ánh mặt trời ấm áp, cung nhân đang hái hồng.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cầm Sắt cũng đi hái được mấy cái, quả hồng căng mọng, cầm ở trong tay còn có một chút lạnh lẽo, sở trường xoa xoa, gặm một ngụm, lan ra hương vị ngọt ngào.

Sở Ca thích chấm hồng với mật ong, ngon tuyệt.

Còn thừa rất nhiều hồng, Sở Ca mang khăn lụa tới, tách chúng ra bọc lại.

Sở Ngôn chinh chiến chưa về, Sở Dung đi sưu tầm thơ, tuyết rơi gió nổi cũng chưa thấy về, Vân Khanh chưa về……

Phân từng quả hồng, nói thầm: Đại ca, nhị ca, phụ hoàng, Vân Khanh……

Thường xuyên có tướng sĩ ra roi thúc ngựa đưa tin lớn đến, Sở Ca ở ngoài điện hồi hộp, gấp gáp muốn biết ở biên quan xảy ra chuyện gì, rồi lại không dám tiến lên tìm hiểu, chần chừ một lúc, thì lùi về trong điện.

Đầu năm những nơi như chùa miếu rất đông đúc, dâng hương lễ tạ thần, cầu phúc cầu bình an, phần lớn là nữ quyến.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hẳn là vì người đang chinh chiến kia cầu bình an.

Lúc gia đình đoàn viên, bọn họ lại ở biên quan, gió lớn, ngựa kêu, ngày về không thấy.

Người mang tin đến ngày càng tấp nập, người biết chữ cũng bận rộn hơn.

Phụ nhân cầm phong thư chưa bóc đưa cho vị tiên sinh kia, thỉnh hắn đọc tin.

Tiên sinh xem thật kĩ càng, tin bình an , thì cười hai tiếng, rồi nhẹ nhàng đọc.

Nếu không, châm chước, nhìn xem như thế nào  rồi mới uyển chuyển nói ra

……

Biên quan một mảnh cát vàng, ánh trăng lẻ loi treo ở bầu trời đêm, tuy khổ lạnh, nhưng bầu trời đêm lại đẹp không thể tả, nó yên tĩnh, đối lập với chiến trường vấy máu này.

Trại đã dựng lên, lửa trại cũng đã cháy, các thôn dân phụ cận mang dê bò tới, đặt lên lửa, rắc gia vị, mùi hương lan toả.

Lại uống mấy ngụm rượu gạo do thôn dân ủ, cứ như vậy bước qua năm mới.

Mấy binh lính ngồi canh lửa trại, nhìn mọi người gửi thư về nhà, cho dù không phải người nhà của mình, nhưng không kiềm chế được mà vui vẻ theo.

Có người cười, có người nháo, có người trộm lau nước mắt, do nhớ người ở phương xa.

Đều cùng nhìn lên trời đêm, lại không thể nói với nhau một câu năm mới vui vẻ.

Nhìn trăng treo trên đỉnh đầu, lòng cũng sẽ đau, lúc này, nhóm nam tử thì lại không ghĩ nhiều như vậy.

Binh lính cầm khay, xốc rèm trại lên, gió lạnh thổi vào, Vân Khanh ngẩng đầu.

“Tướng quân, ăn vài thứ ấm áp dạ dày.”

Vân Khanh nhìn thịt dê, bò trong khay, cười hỏi: “Phong phú thế cơ à?”

Binh lính đáp: “Hôm nay là giao thừa.”

Vân Khanh ngẩn người: “Nga, giao thừa……”

Binh lính nhịn không nổi: “Tướng quân nghỉ ngơi một lát, bên phía Thái tử đang ăn dê nướng nguyên con, uống rượu, rất náo nhiệt…… Nhưng Tướng quân người còn xem binh thư, nghiên cứu bản đồ, hôm nay chính là giao thừa.”

Khái niệm đêm giao thừa từ trước đến nay Vân Khanh đều chưa từng biết tới, Tết Âm Lịch náo nhiệt thế hắn cũng chưa từng thử.

Năm ngoái, hắn hình như đều trải qua ở quân doanh, thói quen, nên không cảm thấy có gì không ổn. Khi còn bé đã là cô nhi, không cha không mẹ, đoàn tụ đêm giao thừa đối với hắn mà nói, cũng không khác ngày thường là bao nhiêu.

“Các ngươi không có việc gì, qua bên Thái tử uống rượu đi, nhưng đừng mắc sai lầm.”

“Vậy Tướng quân……”

Vân Khanh lắc lắc tờ giấy trong tay: “Bản đồ còn chưa vẽ xong.”

“Rõ, thuộc hạ cáo lui.”

Trong trướng khôi phục vẻ an tĩnh, hoa đèn “Tất lột” rung động, ánh nến lúc sáng lúc tối.

Vân Khanh nhặt lên kéo, cắt hoa đèn, ánh sáng trọng châm.

Mùi dê nướng dụ hắn cầm lên đôi đũa trúc, nếm một miếng, nguyên vị, không có trải qua công thức phức tạp, vị đạm.

Bùa bình an trong lồng ngực lộ ra một góc, Vân Khanh lấy ra.

Đột nhiên nghĩ đến, nếu đem chỗ thịt dê bò đó giao cho cho Sở Ca, nàng sẽ làm thế nào?

Có lẽ là lấy một chiếc đĩa sứ trắng tinh tế, cắt thịt bò và thịt cừu, bày ra đĩa rồi xếp các nguyên liệu khác xung quanh để tô điểm. .

Tưởng tượng như vậy, bất chợt có cảm giác đồ ăn trước mặt có hơi thô.

……

Sở Ca mới có được một bảo bối

Quan viên vùng Tần Lĩnh mới dâng lên một sủng vật, nói là thấy nó đáng yêu, nên muốn đưa cho Đế Cơ.

Theo quan viên kia biết, thì dân tại địa phương khi săn bắn không may giết mẫu thân của nó, tâm sinh áy náy, lại thấy nó đáng thương, không biết làm như thế nào cho phải, nên giao cho quan phủ.

Quan lão gia vừa lúc muốn tới Vĩnh An diện thánh, nên đem nó theo.

Sở Ca ôm nó, xoa nhẹ

Quan lão gia thở dài: “Đừng nhìn vật nhỏ này đáng yêu, nhưng rất nghịch ngợm, dọc đường đi hành hạ người ta mệt muốn chết……”

Sở Ca vui vẻ, sờ sờ vật nhỏ mắt quầng thâm cùng lỗ tai màu đen: “Nó là cái gì?”

“Gấu trúc..”

Sở Ca giơ sủng vật lên: “Gấu trúc?”

Nó thè lưỡi: “Ân ân ～”

Quan viên nhắc nhở: “Vật nhỏ khi trưởng thành, sẽ to hơn hiện tại mười mấy lần!”

Sở Ca: “……”

Sủng vật được giao cho cung nhân chăm sóc, khi Sở Ca thấy nhớ nó, thì đi xem, một người một thú cũng có thể chơi cả buổi sáng.

Tết Thượng Nguyên, Sở Ca cùng Sở Duy Ung ăn bánh trôi, có rất nhiều nhân hạt mè.

Cắn một ngụm, gạo nếp trắng nhân hạt mè, cực kỳ giống sủng vật kia.

Sở Ca đặt cho nó một cái tên, Nguyên Tiêu. Sở Duy Ung nói, thật là cái thanh lệ thoát tục tên hay, thấy danh như thấy thú.

……

Trong Triều Dương Điện đốt than, Sở Ca ngồi ở bên cạnh nướng quả quýt.

Quýt Hoài Nam vừa lớn vừa ngọt, Sở Ca ăn nhiều lại có chút ho khan, nghe lão nhân trong cung nói nướng quả quýt ăn sẽ đỡ hơn, Sở Ca gấp không chờ nổi muốn thử.

Quả quýt mới vừa nướng xong, cầm ở trong tay cực nóng, đột nhiên buông tay, quả quýt lăn ra xa.

Cửa điện bị mở ra, Diệp Tống tiến vào, một chân đạp nát quả quýt.

Kêu to: “Thái tử đã về rồi!”

Sở Ca đứng lên, chạy ra cửa.

Diệp Tống nóng nảy: “Đế Cơ, dù……”

Bên ngoài tuyết rất lớn lông ngỗng bay lên, giống như dệt lụa trong gió.

Sở Ca khoác áo choàng, chạy trong gió tuyết, nện xuống từng bước chân.

Hàn mai ngạo tuyết, lạnh thấu xương, mai hương phác mũi, Sở Ca xoay một cái rũ hết tuyết trên người.

Tiến lên phía trước, đụng vào ai đó, trượt chân tưởng như ngã sấp xuống.

Một trận quay cuồng, Sở Ca ảo não mở mắt ra, ngây dại.

Vân Khanh cứ như vậy nhìn nàng, nhẹ giọng: “Nửa năm không gặp, Đế Cơ vẫn không thay đổi.”

Sở Ca ngây ngốc đứng lên, Vân Khanh thuận theo, buồn cười giơ tay quơ quơ trước mặt nàng, Sở Ca nhếch môi: “Vân tướng quân đã trở lại.”

“Ừm, ta đã trở về.”

Tuyết rơi xuống, Vân Khanh nhặt dù.

“Đế Cơ đi chỗ nào, ta đưa người đi.”

Sở Ca đáp: “Đông Cung.”

“Vừa lúc, cùng nhau đi.”

“ Được.”

Vân Khanh đi về trước, quay đầu lại nhìn, phát hiện Sở Ca đứng im, nghi ngờ dừng lại.

Sở Ca phản ứng lại, cười chạy đến bên hắn.

Thật tốt, đều đã trở lại.

“Vân tướng quân thích ăn quả hồng sao?”

“Thích ăn.”

“Vừa lúc, ta chia cho đại ca, nhị ca còn có của ngươi.”.”

“Làm phiền Đế Cơ.”

Không hỏi chiến trường có vất vả không, không nói chuyện chiến trường nhiều tàn khốc.

Trở lại là tốt rồi.